Az AgroSense alkalmazás adatkezelési tájékoztatója

Utolsó frissítés: 2026. szeptember 27.

Az app.agrosense.com mezőgazdasági alkalmazás fiókok, termőterületek, eszközök, megfigyelések és naptári események kezelésére szolgál. Ez a tájékoztató az alkalmazásra vonatkozik; a vállalati weboldal külön tájékoztatója más szolgáltatásokat is leírhat.

Adatkezelő és kapcsolat

Sys-Control Informatikai Kft., 1117 Budapest, Budafoki út 187–189. Adatvédelmi kérések: info@syscontrol.hu.

Az általunk kezelt adatok és felhasználásuk

Fiók és hozzáférés: név, e-mail-cím, fiókazonosító, bejelentkezési és jogosultsági adatok a fiók és a munkatársi hozzáférések működtetésére.
Gazdasági és eszközadatok: cégek, termőterületek, növénykultúrák, eszközmérések, képek, megfigyelések és feladatok a szolgáltatás nyújtására, megjelenítésére és támogatására.
Naptár: eseménycím, leírás, időpont, kapcsolódó termőterület, szervező és meghívott munkatársak az események megjelenítésére és kezelésére.
Működési adatok: technikai naplók és a böngészőben tárolt munkamenet-, nyelvi, illetve offline adatok a biztonságos működéshez és hibakereséshez. Az opcionális marketingcélú kapcsolatfelvétel külön választáson alapul.

A fiók és a gazdasági funkciók működtetésének alapja a szolgáltatás teljesítése; a biztonságos működéshez szükséges adatkezelés jogos érdek alapján történhet. A választható Google Naptár-kapcsolatot a felhasználó külön engedélyezi és bármikor leválaszthatja. A marketingcélú megkereséshez adott hozzájárulás visszavonható.

Google Naptár-integráció

Google-fiókkal történő bejelentkezéskor az alapvető profiladatokat (név, e-mail-cím és Google-fiókazonosító) használjuk az AgroSense-fiók létrehozásához vagy azonosításához. Ez a bejelentkezés önmagában nem biztosít naptárhozzáférést.

A Google-fiók összekapcsolásakor az alkalmazás a https://www.googleapis.com/auth/calendar.events jogosultságot kéri. Ez naptári események létrehozását, olvasását, módosítását és törlését teszi lehetővé. A Google-naptár szinkronizálását a felhasználó a Fiók menüből indítja. Az alkalmazás a saját maga által létrehozott eseményeket küldi a felhasználó elsődleges Google-naptárába: a címet, leírást, kezdő- és záróidőt, a kapcsolódó termőterület nevét és a meghívottak e-mail-címét. A meghívottak értesítést kaphatnak a Google-tól.

Szinkronizáláskor az alkalmazás a saját eseményeit azonosítja és frissíti; a helyben törölt, korábban exportált eseményeket eltávolíthatja a Google-naptárból. Más Google-naptári eseményeket nem importál az AgroSense-be. A Google által kiadott megújító tokent titkosítva tároljuk a szerveren, kizárólag a választott naptárfunkcióhoz használjuk; nem adjuk el, és nem használjuk reklámcélra. A kapcsolat a Fiók menüben leválasztható: ekkor a tárolt hozzáférési adatot töröljük, és kérjük a Google-nál annak visszavonását. A már exportált események leválasztás után a Google-naptárban maradhatnak; ott külön törölhetők. A Google saját adatkezelésére a Google adatvédelmi tájékoztatója vonatkozik.

Adattovábbítás, megőrzés és biztonság

A szolgáltatás működtetéséhez tárhely-, e-mail- és az engedélyezett külső szolgáltatások igénybe vehetők. Naptárszinkronizálás esetén a fent felsorolt eseményadatok a Google-hoz és adott esetben a meghívottakhoz kerülnek. Az adatokat a fiók és a szolgáltatás működéséhez szükséges ideig, illetve az alkalmazandó jogszabályok szerinti kötelező ideig őrizzük meg. A hozzáféréseket jogosultságok korlátozzák; az adatátvitel titkosított kapcsolaton történik.

Az Ön jogai

Kérhet tájékoztatást, hozzáférést, helyesbítést, törlést, korlátozást vagy – a vonatkozó feltételekkel – adathordozhatóságot, tiltakozhat egyes adatkezelések ellen és visszavonhatja a hozzájárulását. Írjon az info@syscontrol.hu címre. Panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH) is fordulhat.

AgroSense app privacy policy

Last updated: 27 September 2026

The agricultural app at app.agrosense.com helps users manage accounts, fields, devices, observations and calendar events. This notice covers the app; our corporate website policy may describe other services.

Controller and contact

Sys-Control Informatikai Kft., 1117 Budapest, Budafoki út 187–189, Hungary. Privacy requests: info@syscontrol.hu.

Data we process and why

Account and access: name, email, user ID, sign-in and access information to operate accounts and team permissions.
Farm and device data: companies, fields, crops, device measurements, images, observations and tasks to provide, display and support the service.
Calendar: event title, description, time, related field, organizer and invited colleagues to display and manage events.
Operational data: technical logs and session, language and offline information stored in the browser for secure operation and troubleshooting. Optional marketing communications are a separate choice.

Account and farm features are processed to provide the service; processing needed for security may rely on legitimate interests. Users authorize the optional Google Calendar connection separately and may disconnect it at any time. Consent for marketing communications can be withdrawn.

Google Calendar integration

When you sign in with Google, we use basic profile information (name, email and Google account ID) to create or identify your AgroSense account. Signing in does not, by itself, grant calendar access.

When connecting Google, the app requests the https://www.googleapis.com/auth/calendar.events permission, which allows it to create, read, edit and delete calendar events. Users initiate synchronization from the Account menu. The app sends events the user created in AgroSense to their primary Google Calendar: title, description, start and end time, related field name, and invited colleagues’ email addresses. Google may notify invitees.

During sync, the app identifies and updates its own events; it may remove events previously exported and then deleted in AgroSense. It does not import other Google Calendar events into AgroSense. We store the Google refresh token encrypted on the server, use it only for the requested calendar functionality, and do not sell it or use it for advertising. Users may disconnect Google in the Account menu: we delete the stored credential and request its revocation at Google. Already exported events may remain in Google Calendar after disconnection and can be deleted there separately. Google’s own processing is described in the Google Privacy Policy.

Sharing, retention and security

Hosting, email and authorized external services may be used to operate the app. During calendar sync, the event data listed above is sent to Google and, where applicable, invitees. We retain data while necessary to operate the account and service, or as required by applicable law. Access is limited by permissions and data is transmitted over encrypted connections.

Your rights

You may request information, access, correction, deletion, restriction or – where applicable – portability, object to certain processing and withdraw consent. Contact info@syscontrol.hu. You may also lodge a complaint with the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH).